Вполусерьёз задумался тут...
Саня, а нельзя ли какой-нибудь антиматершинный фильтр натравить на слово "парОплан"? Даже на всё, что с "паро-" начинается... Чтоб на "пара-" исправляло. Ибо "паромотор" я ещё могу себе представить теоретически (котёл паровоза), а на "пароплане" летануть было бы страшновато (хотя в "Земле обетованной" смелый Гафт и Co вполне успешно это делали).